Nous effectuons présentement des mises à jour sur notre site

Le tout devrait revenir à la normale d’ici peu. Nous sommes désolés des inconvénients que cela peut vous occasionner.

Merci de votre compréhension.

Pour s'inscrire à une activité de loisirs : https://inscriptions.granby.ca

We are currently updating our website

Everything should be back to normal within moments. We are sorry for any inconvenience this may have caused you.

Thank you for your understanding.